-
1 авансы выданные или предоплаченные расходы/расходы будущих периодов
General subject: Prepaid Expenses (уже оплаченные и записанные)Универсальный русско-английский словарь > авансы выданные или предоплаченные расходы/расходы будущих периодов
-
2 предоплаченные расходы
предоплаченные расходы
Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку, авансы в счет заработной платы.
Предоплаченные расходы являются частным видом расходов будущих периодов. К российской практике ближе термин «авансированные расходы», означающий полную или частичную оплату товаров, работ или услуг до момента передачи права собственности на товары, выполнения работ, оказания услуг, то есть денежные средства выплачиваются вперед и относятся к будущему.
Также применяются термины «авансы выданные» «предоплата», «коммерческий кредит в виде аванса».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченные расходы
-
3 Prepaid Expenses
1) Общая лексика: авансы выданные или предоплаченные расходы/расходы будущих периодов (уже оплаченные и записанные)2) Бухгалтерия: счёт "Расходы, оплаченные авансом" -
4 prepaid expenses
1) Общая лексика: авансы выданные или предоплаченные расходы/расходы будущих периодов (уже оплаченные и записанные)2) Бухгалтерия: счёт "Расходы, оплаченные авансом" -
5 prepaid expenses
предоплаченные расходы
Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку, авансы в счет заработной платы.
Предоплаченные расходы являются частным видом расходов будущих периодов. К российской практике ближе термин «авансированные расходы», означающий полную или частичную оплату товаров, работ или услуг до момента передачи права собственности на товары, выполнения работ, оказания услуг, то есть денежные средства выплачиваются вперед и относятся к будущему.
Также применяются термины «авансы выданные» «предоплата», «коммерческий кредит в виде аванса».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid expenses
См. также в других словарях:
предоплаченные расходы — Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку … Справочник технического переводчика
Предоплаченные расходы (PREPAID EXPENSES) — Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку … Словарь терминов по управленческому учету
